NUESTRA huída hacia delante

I lived in Spain for around sixteen years. My Spanish is quite good; but I’m not a native in the language and never learnt it formally.

But the poem below, for some reason today, I felt obliged to write in Spanish: that is, castellano. Because there are a number of sometimes quite different languages the Spanish state and peoples communicate in. I know only castellano.

Mainly, in the street — and then receiving correction via an assiduous daily reading over the years of a linguistically ferocious Spanish newspaper called El País.

I wrote the poem below in response to a post that came my way an hour or so ago on LinkedIn. So the poem is dedicated to the man who posted that post, and made me want to write the poem.

Comments, as always, welcome always.


NUESTRA huída hacia delante 

sí lo es
una huída
hacia delante
sin querer en absoluto
y sin preocuparse por nada

porque es hora de ver
si tienes razones
por pensar
si hay personas e instituciones
que te quieren

y que quedan -como debieran-
para que quererles
a su vez y de vuelta
sea sensato
o no

porque he llegado
a la conclusión
que necesito
estar sólo
con gente de buena fe

NO las que te hacen reír ...
pero entonces nada más que desde sus estupideces
y desde sus más profundas idioteces
donde crecen sólo sus mentiras
cuando no las tetas de sus nenas

por arte
del instagram
o del tiktok
de las narices
y de los gobernantes chinos que sólo te miran

porque sólo quiero estar ya
con personas buenas
quienes saben ya de mi mundo
desde su interior:
para que otras explicaciones ya no son necesarias

y porque ellos también
lo han experimentado y sufrido
en el presente
igual
que en el pasado

y entonces si eso significa
que a la gran mayoría
(que solo parece
que sea la mayoría y -desde luego-
constituida en nada de "gran")

me veo obligado a dar mi espalda
es porque tengo ganas
no de dar la espalda a nadie
pero en su lugar
mirar con firmeza de frente

a caras como la tuya:
es decir
a otra clase
completamente
de gente

gente que sólo cree en un mundo
donde el jugo que se derrita
no son las sangres
de la población mundial entera
ni de sus cuerpos frágiles

llenos de las bondades
por encima
de cualquier abuso
cometido por vicio
y por medio de la violencia corporal

de todos los hombres
y mujeres
autoritarios ...
pero para que -de otro modo
bien distinto y precioso-

lo que echamos
no es nada de menos
a nada que hemos valorado
desde hace siempre
como lo mejor de todo ser humano

ni que hayamos querido derretir
los jugos de nuestras vidas
en campos de guerra
y en apartamentos donde bombas
despiertan al bebé recién nacido

para que pueda morir en el acto
en charcos de su propia sangre
con los cuerpos de sus hermanos enfrente
proclamando el adiós cruel
de los violentos tan poderosos ...

pues NO:
no ...
no ...
no ...
no paso más tiempo con gente así

no es ésta la vida que elijo consentir:
y estar con la gentuza
que sí prefieren consentirla
con las sábanas rojas de esos niños
todos los días de las semanas tan agredidas

NO es donde voy a quedarme:
porque ya pido más a la vida
y no me quedo con el lujo
de beber el mejor vino por un lado
y derretir la humanidad por el otro

como HAMAS nunca JAMÁS
debiera haber concebido
y ya no digo lo que pudo llevar a cabo
porque ellos sí han sabido siempre
todo lo que han hecho y han querido hacer

y así -en profundo recuerdo
de ukraine y de 9/11-
damos la vuelta al verso anterior:
bebemos todos YA
de las humanidades que más nos hacen nobles

y derretimos únicamente
a partir de ahora
os ruego -por favor-
sólo los vinos
de mas esplendor

de los viñedos con más sabiduría
y que nos sean capaces de bendecir BIEN
con sus alegrías
de amores bien vividos
y de muchos ciudadanos y ciudadanas viviendo ahora

que deben luchar con una ferocidad
que corresponde SÓLO
a los que han intentado por todos los medios
buscar otros caminos por esos medios
e incluso cuando no queremos pelear así en absoluto

porque cuando la guerra te toca a ti
tienes sólo dos opciones:
ninguna es fácil
pero sólo una conduce
a una muestra de lo que es firmemente mantenerse humano

y puedes ceder en todo por supuesto
y quedar con lo que te dan si eso
o puedes luchar
para otro futuro
bien distinto

y aunque yo sé lo que es para mí
y -ciertamente siempre será así-
no puedo ni debo definirlo para ti ya
porque ser un humano es eso:
la elección de cada uno ... elección bien propia

pero lo que sí reservo -sin sentirme mal-
es el derecho a decir a la fecha de hoy
y la de mañana
y el año que viene
y desde mis escritos

que quizás durante cientos de años
pueda que perduren
o -a lo mejor- solamente
en las mentes de muy poco gente
y a lo mejor ni eso ... ni eso mi amor

pero a decir la verdad
me da igual ya
porque lo único que quiero
de la vida que me queda
en los años venideros (y espero llenos de amor)

es encontrarme con mis gentes
y NO con sangres encharcándose
y ni de hombres ahorcándose ...
pero sí -y eso sin duda-
con mujeres y hombres tiernos

capaces de vivir la vida
correctamente y de manera noble
incluso cuando
nos han tocado los campos
de la inhumanidad más espeluznante

2 thoughts on “NUESTRA huída hacia delante

Leave a comment