Hope today is a better day for us all, even as we must always commemorate its awful awful tragic and terrifying past.
Just to let you know, where books and content are your thing, and if so it’s fab that it should be like this, that my new quality control and documentation proofreading service is now up and running.
You can find the site here:
• https://qcdocu.com | #qcdocucom
Meanwhile, a five-slide case study can be downloaded here in pdf format:
• https://qcdocu.com/wp-content/uploads/2023/08/qcdocucom-cs_3levels.pdf
I’m currently focussing on two markets: Britain and Sweden. Note: this is NOT a translation service but a brand-new quality control plus more traditional proofreading service in one for English content, whether created by native speakers or by those for whom English is a second or third communication skillset.
To summarise
We take English-language documentation from our clients — whether developed by them in-house or with their agencies — and ensure it’s both functionally and linguistically fit for our clients’ target audiences: usually (though not necessarily) C-suite decision-makers.
So if you are starting to use interactive and other more complex documentation formats, we don’t only check the English (in multiple region versions, too), we check the navigation, the flow and readability, and the interaction between video, photos, and/or graphics on the one hand and the text-based information that makes it run on the other.
If this is something you’d like to use, and you’re not in the UK or Sweden, we can invoice in euros and US dollars, too.
Our plan is to focus on the first two markets and then expand to others. But if demand emerges elsewhere sooner, of course we’ll follow the trail wherever it takes us.
My email address is:
And here’s the website itself again:
• https://qcdocu.com | #qcdocucom
mil's page 